{"id":12954,"date":"2020-12-14T09:56:29","date_gmt":"2020-12-14T14:56:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wamanadventures.com\/blog\/?p=12954"},"modified":"2026-05-19T16:53:57","modified_gmt":"2026-05-19T21:53:57","slug":"navidad-cusquena-santuranticuy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wamanadventures.com\/blog\/navidad-cusquena-santuranticuy\/","title":{"rendered":"NAVIDAD CUSQUE\u00d1A \u2013 SANTURANTICUY"},"content":{"rendered":"

\u00bfQu\u00e9 es el Santurantikuy?<\/h2>\n

Santuranticuy es una celebraci\u00f3n originada en el siglo XVI, cuando los sacerdotes espa\u00f1oles, recorr\u00edan las comunidades andinas, en una ardua y constante misi\u00f3n evangelizadora; incorporando celebraciones emblem\u00e1ticas como la Navidad, que conmemora el nacimiento de Jes\u00fas. Justamente en \u00e9pocas de Navidad, los sacerdotes cat\u00f3licos contaban sobre las profec\u00edas del nacimiento del Mes\u00edas, se refer\u00edan a las predicciones del profeta Isa\u00edas, y narraban la historia de Enmanuel, el ni\u00f1o que naci\u00f3 en Bel\u00e9n y cuyo nombre significa \u201cDios est\u00e1 con nosotros<\/em>\u201d.<\/p>\n

\"feria<\/p>\n

La Navidad es una de las celebraciones m\u00e1s importantes del mundo y el Per\u00fa es uno de los pa\u00edses donde se acostumbra disfrutar de estas festividades llenas de tradici\u00f3n, historia y folklore. Desde los primeros d\u00edas de diciembre las calles de la ciudad se ti\u00f1en del ambiente navide\u00f1o, los balcones de la ciudad se llenan de guirnaldas, luces y diversos adornos, mientras que las calles acogen diferentes actividades que sorprenden a todos los turistas.
\n<\/ins><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se celebra la Navidad en el departamento de Cusco?<\/h2>\n

En la regi\u00f3n del Cusco la navidad est\u00e1 ligada \u00edntimamente al \u201cSanturanticuy\u201d, la mayor feria de artesan\u00eda de la regi\u00f3n y una de las costumbres que cautivan a todos los part\u00edcipes de esta tradici\u00f3n.<\/p>\n

El termino Santuranticuy es una mezcla de palabras espa\u00f1ol y quechua, que se traduce como: Venta de Santos. Es una de las manifestaciones costumbrista m\u00e1s importantes de la ciudad Imperial, una mezcla entre la cultura andina y la colonial; por la confluencia de las expresiones art\u00edsticas cusque\u00f1as, que simbolizan el sincretismo religioso de los andes con la religi\u00f3n cat\u00f3lica.<\/p>\n

Historia del Santuranticuy<\/h2>\n

Seg\u00fan el historiador cusque\u00f1o Mart\u00edn Romero, antes de la introducci\u00f3n de las fiestas navide\u00f1as al Per\u00fa, los incas celebraban por estas mismas fechas el Ccapac Raymi,<\/em> que coincid\u00eda con el solsticio de invierno, una fiesta religiosa incaica en honor al Sol. Este evento ten\u00eda lugar en la plaza Mayor que en tiempo de los incas conocida como Auccaypata, era el centro de la reuni\u00f3n de los cuatros suyos para el intercambio de productos.<\/p>\n

\"Nacimiento

Nacimiento andino<\/em><\/p><\/div>\n

\u00bfCu\u00e1ndo empez\u00f3 la feria de Santuranticuy?<\/h2>\n

Esta feria empez\u00f3 en 1834, en ese entonces los nacimientos y dem\u00e1s figuras que componen el pesebre andino; eran vendidos en las gradas de la Bas\u00edlica Catedral. Por esas \u00e9pocas, surge la iniciativa de buscar artesanos locales siendo algunos de ellos ind\u00edgenas como otros pertenecientes a la aristocracia cusque\u00f1a quienes les dieron una aplicaci\u00f3n interpretativa personal y est\u00e9tica a los elementos cristianos que corresponde a la tradici\u00f3n del barroco popular cusque\u00f1o. Algunos de estos pintores y escultores fueron Diego Quispe Tito, Antonio Sinchi Roca, Mart\u00edn Torres, Basilio Santa Cruz, entre otros.<\/p>\n

El propio escritor Jos\u00e9 Mar\u00eda Arguedas as\u00ed lo describi\u00f3: \u201cDurante los siglos de la construcci\u00f3n espa\u00f1ola, fue el Cusco el mayor centro art\u00edstico de Am\u00e9rica del Sur… El Cusco se convirti\u00f3 en una escuela inagotable de arte, proveedora del inmenso Virreinato\u201d.<\/p>\n

El ni\u00f1o Manuelito<\/h2>\n

Entre las im\u00e1genes religiosas m\u00e1s importantes de esta feria destacan los llamados: Ni\u00f1os Manuelitos<\/em>, que hace referencia a Enmanuel<\/em>, nombre con el cual se le conoce a Jes\u00fas en la iglesia cat\u00f3lica y que deriv\u00f3 en Manuel por la degeneraci\u00f3n fon\u00e9tica al pasar de los a\u00f1os.<\/p>\n

\"Ni\u00f1o

Ni\u00f1o Manuelito – Santuranticuy.<\/span><\/em><\/p><\/div>\n

Se dice que estos ni\u00f1os crecen un poco a\u00f1o a a\u00f1o y el traje del a\u00f1o anterior ya les queda peque\u00f1o. Tambi\u00e9n se pueden encontrar muchos de estos atuendos de distintas tem\u00e1ticas como la inca, o con atuendos caracter\u00edsticos de las diversas provincias cusque\u00f1as; que llevan la imagen del ni\u00f1o Jes\u00fas a su lado m\u00e1s andino; en todo tama\u00f1o y colores, as\u00ed como implementos para decorar al ni\u00f1o y los nacimientos. Encontramos ni\u00f1os de diversos tama\u00f1os, en diferentes materiales como: madera, maguey, yeso, entre otros.<\/p>\n

La artesan\u00eda Cusque\u00f1a y el ni\u00f1o Manuelito<\/h2>\n

La artesan\u00eda cusque\u00f1a siempre se ha distinguido por sus rebuscados detalles a la hora de elaborarse; es por eso que encontramos a la representaci\u00f3n del ni\u00f1o Jes\u00fas en diversas actitudes: algunos con el rostro con chapas rojas y una mirada p\u00edcara; otros lo han esculpido cansado dormido, sentado o con los brazos extendidos a manera de dar la bienvenida, pensativo, risue\u00f1o y gateando con la cabeza tratando de erguirse.<\/p>\n

Antonio Olave Palomino<\/h3>\n

Uno de los dise\u00f1os m\u00e1s conocido y valorado por su fineza es la del artesano Antonio Olave Palomino, <\/em>de hace m\u00e1s de 40 a\u00f1os; conocido como \u201cNi\u00f1o Manuelito de la Espina\u201d. Cuenta la historia detr\u00e1s de este singular personaje navide\u00f1o, que los pobladores de Vilcabamba encontraron una escultura de un ni\u00f1o en el fondo de un abismo. Y en 1975 pobladores de este distrito, tocaron la puerta de Olave para solicitarle la restauraci\u00f3n de la imagen del Ni\u00f1o Jes\u00fas, la figura med\u00eda 60 cent\u00edmetros y estaba hecha en maguey; una madera conocida por Olave, quien se dirigi\u00f3 a Vilcabamba para restaurar esta imagen.<\/p>\n

\"Antonio<\/p>\n

Fue Olave quien al llegar a Vilcabamba escucha la historia de Q\u2019alito. Un chiquillo andino que hac\u00eda milagros para librar del castigo y las labores de pastoreo. Travieso, p\u00edcaro y solo aparec\u00eda para proponer a otros ni\u00f1os jugar, jugar y jugar.<\/p>\n

Historia del ni\u00f1o Manuelito<\/h3>\n

Cuenta la leyenda que uno de sus amiguitos comenz\u00f3 a llorar desconsoladamente porque una espina se le hab\u00eda incrustado en el pie. Q\u2019alito al ver su amigo llorando, agarro una espina y tambi\u00e9n la hinc\u00f3 en su pie para calmar a su amigo, dici\u00e9ndole: \u201c\u00a1No llores! \u00a1Yo tambi\u00e9n tengo una espina!\u201d. \u00a0Ese peque\u00f1o y doloroso instante qued\u00f3 inmortalizado a trav\u00e9s del gran imaginero del peruano Antonio Olave; y fue gracias a este relato que se inspir\u00f3 para la creaci\u00f3n del \u201cNi\u00f1o Manuelito\u201d o \u201cNi\u00f1o de la Espina<\/em>\u201d.<\/p>\n

Un ni\u00f1o envuelto en llanto y la raz\u00f3n de su desconsuelo es una espina atravesada en la planta de uno de sus peque\u00f1os y regordetes pies. Se dice que a la figura del ni\u00f1o Manuelito se les atribuye el car\u00e1cter propio de su edad, se les trata como si fueran reales. Ya que estuvieron encerrados todo el a\u00f1o en \u00e9poca de navidad les gusta ser exhibidos, que les den atenci\u00f3n y que jueguen con ellos.<\/p>\n

\"Ni\u00f1o<\/p>\n

Materiales para la elaboraci\u00f3n del ni\u00f1o Manuelito o ni\u00f1o de la Espina<\/h3>\n

Este ni\u00f1o trabajado en maguey, se caracteriza por tener la tez blanca o cobriza, por sus mejillas rosadas, ojos de vidrio, paladar de espejo que simboliza el agua, dientes hechos con el c\u00e1lamo de una pluma de c\u00f3ndor y cabellos naturales ensortijados, obtenidos del primer corte de pelo de una persona.<\/p>\n

Actualmente, existe el Museo Taller Olave que expone sus creaciones m\u00e1s valiosas, entre las que se encuentra la imagen de un Ni\u00f1o Manuelito que fue bendecido por Juan Pablo II<\/em> en la visita que realiz\u00f3 el 3 de febrero de 1985.<\/p>\n

\"Ni\u00f1os

Ni\u00f1o Manuelito<\/em><\/p><\/div>\n

\u00bfCu\u00e1ndo se celebra Santurantikuy?<\/h3>\n

La festividad de Santuranticuy,<\/em> es una feria tradicional art\u00edstica, celebrada cada 24 de diciembre, en la Plaza Mayor de la ciudad del Cusco; que es el lugar donde artesanos de todas de toda la regi\u00f3n llegan con sus creaciones trabajadas durante todo el a\u00f1o. En esta feria se comercializan im\u00e1genes de v\u00edrgenes, santos, miniaturas de pozos de agua, de puentes y dem\u00e1s figuras cristianas con caracter\u00edsticas andinas. Pero el mayor atractivo del Santuranticuy radica precisamente en la amplia gama de \u201cNi\u00f1os Manuelitos\u201d, con los que se adornan los nacimientos en los hogares.<\/p>\n

\"Feria

Feria de Santurantikuy, venta de Hiervas para la decoraci\u00f3n del pesebre.<\/em><\/p><\/div>\n

Reconocimientos de la festividad de Santuranticuy<\/h3>\n

En el siglo XX, la feria estuvo a punto de desaparecer, pero a partir de 1940 fue revalorada gracias a la intervenci\u00f3n del Instituto Americano de Arte<\/em> <\/strong>tras una serie de acciones, entre ellas la creaci\u00f3n de un concurso para premiar las mejores obras. Por ser una de las expresiones culturales m\u00e1s llamativas que haya dejado el catolicismo en la regi\u00f3n andina del Per\u00fa, esta feria navide\u00f1a fue proclamada patrimonio cultural de la naci\u00f3n, el 22 de setiembre del 2009, una de las tradiciones navide\u00f1as m\u00e1s antiguas de esta hist\u00f3rica ciudad.<\/p>\n

Desde entonces la entidad cultural m\u00e1s antigua y tradicional del Cusco, fund\u00f3 el Museo de Arte Popular<\/em><\/strong><\/a>, y en la actualidad es este lugar donde se exhibe y conserva las mejores piezas de las festividades de Santuranticuy de las \u00faltimas d\u00e9cadas.<\/p>\n

Adem\u00e1s, en reconocimiento al trabajo de estos artesanos; la Empresa Municipal de Festejos del Cusco, EMUFEC, instaur\u00f3 la Medalla Santuranticuy;<\/em> que es otorgada cada a\u00f1o a un artesano representativo de la Feria; quienes trabajan estas piezas exclusivamente para la feria y muchas de ellas con muchos meses de anticipaci\u00f3n.<\/p>\n

A pesar de la imposici\u00f3n de la religi\u00f3n cat\u00f3lica el poblador andino no ha olvidado sus tradiciones religiosas, manteni\u00e9ndolas casi en forma escondida. La naturaleza, para ellos, tiene sus propias representaciones espirituales: el Apu, que es el esp\u00edritu del cerro; la Pachamama, la tierra y el Inti, el Sol; divinidad de los Incas.<\/p>\n

Esta es una de las expresiones culturales propias de la regi\u00f3n del Cusco, es sin duda la fiesta costumbrista m\u00e1s esperada de la \u00e9poca navide\u00f1a: el Santuranticuy o \u201cVenta de Santos\u201d. Hoy se ha convertido en una de las m\u00e1s grandes ferias artesanales del Per\u00fa.<\/p>\n

\"Feria<\/p>\n

\"????\"Tambi\u00e9n puedes ver:<\/strong><\/span><\/p>\n

El amanecer m\u00e1s hermoso del mundo: Mirador Tres Cruces<\/a><\/span><\/p>\n

Inti Raymi \u2013 La celebraci\u00f3n m\u00e1s grande del mundo Andino<\/a><\/span><\/p>\n

La celebraci\u00f3n m\u00e1s grande en homenaje a la Virgen del Carmen \u2013 Paucartambo<\/a><\/span><\/p>\n

M\u00e1s\u2026.<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfQu\u00e9 es el Santurantikuy? Santuranticuy es una celebraci\u00f3n originada en el siglo XVI, cuando los sacerdotes espa\u00f1oles, recorr\u00edan las comunidades andinas, en una ardua y constante misi\u00f3n evangelizadora; incorporando celebraciones emblem\u00e1ticas como la Navidad, que conmemora el nacimiento de Jes\u00fas. Justamente en \u00e9pocas de Navidad, los sacerdotes cat\u00f3licos contaban sobre las profec\u00edas del nacimiento del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13948,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","footnotes":""},"categories":[6,1604,46,3],"tags":[],"ppma_author":[445],"class_list":["post-12954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-festividades-eventos","category-cultura-andina","category-cusco","category-destinos-peru","author-susybs-es"],"acf":[],"modified_by":"Waman Adventures","views":7358,"authors":[{"term_id":445,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"susybs-es","display_name":"Susy Baca Sotomayor","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wamanadventures.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wamanadventures.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wamanadventures.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wamanadventures.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wamanadventures.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12954"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.wamanadventures.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26616,"href":"https:\/\/www.wamanadventures.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12954\/revisions\/26616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wamanadventures.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wamanadventures.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wamanadventures.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wamanadventures.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12954"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wamanadventures.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=12954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}