¿Cuzco o Cusco? – descubre cuál es el verdadero nombre…

Ultima actualización en 12 noviembre, 2024 por Waman Adventures

Last Updated on 12 noviembre, 2024 by Waman Adventures

¿Cuzco o Cusco?…Está es una de las preguntas que causa siempre intriga, entre las personas que llegan a la Ciudad Imperial, ya que cuando en los buscadores de Internet  la encuentran como: «Cuzco» (con Z); sin embargo, cuando llegas a la ciudad, notarás que el letrero dice: Bienvenido a «Cusco» (con S).

Cuando llegue a la Ciudad Imperial de Cusco, notará que mucha gente reacciona negativamente a la palabra «Cuzco». Además que en la cultura Quechua y en otras, de países como Argentina y Uruguay, la palabra «cuzco» significa perro pequeño.

Muchos historiadores escribieron en sus crónicas y al referirse a la ciudad imperial utilizaron el nombre Cuzco; Este nombre fue muy utilizado por las colonias españolas, en su intento por pronunciar la palabra quechua: Qosqo.

Historia

Históricamente, el 23 de Marzo de 1534 se oficializa Cusco con «Z», Este acto fue redactado por el secretario de Francisco Pizarro y Pedro Sancho de la Hoz.

En 1991 el ex Alcalde del Cusco,  Daniel Estrada organizó dos coloquios con el fin de recuperar el nombre original de la ciudad, es así que en 1993 se introdujo la palabra quechua “Qosqo” pero luego de algunos años se vuelve a utilizar   la palabra Cusco.

¿Por qué Cusco y no Cuzco?

Cusco, proviene de la palabra quechua «Qosqo»,  la  población cusqueña, al castellanizar esta palabra surgió: Cusco; y de ninguna manera podría ser Cuzco, ya que la letra » Z» es un sonido  netamente Español.

¿Qué significa Qosqo?

Palabra que proviene de la lengua quechua y significa «ombligo del mundo» o «centro del universo». Cusco es un centro ritual, una ciudad sagrada donde se hacían sacrificios y ofrendas, en favor de las deidades como el Dios Sol o la madre tierra.

¿Qué es Cusco?

Cusco, fue la capital del Imperio del Tahuantinsuyo; el imperio de los Incas, que abarcaba desde Ecuador hasta Chile y Argentina, tenía una población estimada de 10 millones de habitantes, que se redujo a menos de un tercio, después de la invasión española en 1533. Cusco es una Region peruana y esta situado en la parte sur oriental del país.

El 9 de diciembre de 1983, en París la UNESCO declaró al Cusco como, “Patrimonio de la Humanidad”.

Entonces se podría decir que es Oficialmente: CUSCO, pero espiritualmente:

¡QOSQO!

Más….